QFERAU

04. 10. 2015  hodin

Kulturfabrik Mittelherwigsdorf

MANDAVA JAZZ 2015 Členové polská jazzové kapely QFERAU připraví pro zájemce odpolední hudební dílnu pro celou rodinu. Zkušení muzikanti budou vyprávět o svých nástrojích, děti (a nejen ony) si budou moci na tyto nástroje zahrá a společně s umělci tak vyzkoušet a naučit se několik jazzových kousků. V toto jazzové odpoledne si přijde na své opravdu celá rodina. 15:00 - 17:00 hodin Vstupné: 10 € / 5€, děti 3€ QFERAU & ZORA Polská kapela QFERAU a sedm zpěvaček pěveckého sboru Zora přinesou společně na podium hudební energii ze dvou zcela odlišných zdrojů. Kombinací funky, jazzu a popu na jedné straně a polskou lidovou hudbou na straně druhé vznikne výjimečný a originální zvuk, jež nelze žánrově vymezit nebo popsat jednoduchými slovy ... 19:30 hodin Vstupné: 12€ / 9€

QFERAU

Členové polská jazzové kapely QFERAU připraví pro zájemce odpolední hudební dílnu pro celou rodinu. Zkušení muzikanti budou vyprávět o svých nástrojích, děti (a nejen ony) si budou moci na tyto nástroje zahrá a společně s umělci tak vyzkoušet a naučit se několik jazzových kousků. V toto jazzové odpoledne si přijde na své opravdu celá rodina.

Die Musiker der polnischen Band Qferau aus Katowice geben am Nachmittag ein Konzert zum Mitmachen für die ganze Familie. Die Musiker erzählen über ihre Instrumente, Kinder (auch die "Großen") können sich an diesen ausprobieren und einfache Stücke gemeinsam mit den Künstlern spielend erlernen. Ein musikalischer Jazznachmittag für die ganze Familie. Mit Kaffee und Kuchen wird auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt.

15:00 - 17:00 hodin

Vstupné: 10€ / 5€, děti 3€

QFERAU & ZORA

Polská kapela QFERAU a sedm zpěvaček pěveckého sboru Zora přinesou společně na podium hudební energii ze dvou zcela odlišných zdrojů. Kombinací funky, jazzu a popu na jedné straně a polskou lidovou hudbou na straně druhé vznikne výjimečný a originální zvuk, jež nelze žánrově vymezit nebo popsat jednoduchými slovy ...

Die sechsköpfige polnische Band Qferau und die sieben Sängerinnen des Gesangsensembles Zora bringen pure musikalische Energie aus zwei völlig unterschiedlichen Quellen auf die Bühne. Durch die Kombination von Funk, Jazz und Pop auf der einen und polnischer Volksmusik auf der anderen Seite entsteht ein einzigartiger und origineller Sound, der sich nicht auf ein Genre reduzieren oder mit kurzen Worten beschreiben lässt. Lassen Sie sich überraschen!

19:30 hodin

Vstupné: 12€ / 9€